Salmos 26:2

Contexto de Salmos 26:2

Salmos 26:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Faze-me justiça, Senhor, pois tenho andado na minha integridade e confio no Senhor, sem vacilar.
2. 2 Examina-me, Senhor, e prova-me; sonda o meu coração e os meus pensamentos.
3. 3 Pois a tua misericórdia, tenho-a diante dos olhos e tenho andado na tua verdade.
4. 4 Não me tenho assentado com gente falsa e com os hipócritas não me associo.

Salmos 26:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 26:2 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Examina-me, Senhor, e prova-me; sonda-me o coração e os pensamentos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Examina-me, Senhor, e prova-me: esquadrinha os meus rins e o meu coração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Examina-me, Senhor, e prova-me; esquadrinha a minha mente e o meu coração.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Examina-me e põe-me à prova, ó Senhor; julga os meus desejos e os meus pensamentos,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sonda-me, Senhor, e prova-me, examina o meu coração e a minha mente;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Põe-me à prova, Senhor, e examina-me; investiga meu coração e minha mente.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Prova me, Jehovah, e attenta me: esquadrinha meus rins e meu coração.

• AR · Almeida Recebida

  Examina-me, Senhor, e prova-me; esquadrinha o meu coração e a minha mente.

• KJA · King James Atualizada

  Examina-me, SENHOR, e submete-me a provas; sonda meus sentimentos e minha mente.

• BEB · Basic English Bible

  Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.

• NIV · New International Version

  Test me, Lord, and try me, examine my heart and my mind;

• ASV · American Standard Version

  Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Examina-me, Senhor, e prova-me; esquadrinha os meus rins e o meu coração.

• BLIV · Bíblia Livre

  Prova-me, SENHOR, e testa-me; examina meus sentimentos e meu coração.