Salmos 29:6

Contexto de Salmos 29:6

Salmos 29:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 A voz do Senhor é poderosa; a voz do Senhor é cheia de majestade.
2. 5 A voz do Senhor quebra os cedros; sim, o Senhor despedaça os cedros do Líbano.
3. 6 Ele faz o Líbano saltar como um bezerro, e o monte Hermom pular como um boi selvagem.
4. 7 A voz do Senhor produz chamas de fogo.
5. 8 A voz do Senhor faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Cades.

Salmos 29:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 29:6 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele os faz saltar como um bezerro; o Líbano e o Siriom, como bois selvagens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ele os faz saltar como a um bezerro; ao Líbano e Siriom, como novos unicórnios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ele os faz saltar como a um bezerro; ao Líbano e Siriom, como novos unicórnios.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os montes Líbanos ele faz saltar como bezerros; o monte Hermom ele faz pular como um boi novo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele faz o Líbano saltar como bezerro, o Siriom como novilho selvagem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Faz os montes do Líbano saltarem como bezerros, faz o monte Hermom pular como novilhos selvagens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como a bezerros os faz saltar: ao Libano e a Sirion, como a filhos de unicornios.

• AR · Almeida Recebida

  Ele faz o Líbano saltar como um bezerro; e Siriom, como um filhote de boi selvagem.

• KJA · King James Atualizada

  O SENHOR faz o Líbano saltar como bezerro; e o monte Hermom, como cria de búfalo.

• BEB · Basic English Bible

  He makes them go jumping about like a young ox; Lebanon and Sirion like a young mountain ox.

• NIV · New International Version

  He makes Lebanon leap like a calf, Sirion That is, Mount Hermon like a young wild ox.

• ASV · American Standard Version

  He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ele os faz saltar como um bezerro; ao Líbano e Siriom, como filhotes de bois selvagens.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele os faz saltar como bezerros; ao Líbano e a Sírion como a filhotes de bois selvagens.