Selecione a versão desejada:

Salmos 38:15

Versículo 15 de Salmos 38 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

15 Pois em ti, Senhor, espero; tu me responderás, Senhor, Deus meu.

Contexto de Salmos 38:15

Salmos 38:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

13 Mas eu, como surdo, não ouço e, qual mudo, não abro a boca.
14 Sou como quem não ouve e em cujos lábios não há réplica.
15 Pois em ti, Senhor, espero; tu me responderás, Senhor, Deus meu.
16 Porque eu dizia: ´Não deixes que eles se alegrem de mim e contra mim se engrandeçam quando me resvala o pé.`
17 Pois estou prestes a tropeçar; a minha dor está sempre diante de mim.

Compare a tradução de Salmos 38:15 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Pois em ti, Senhor, espero; tu me atenderás, Senhor, Deus meu.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porque em ti, Senhor, espero; tu, Senhor meu Deus, me ouvirás.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Porque em ti, Senhor, espero; tu, Senhor, meu Deus, me ouvirás.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Apesar disso, eu ponho a minha esperança em ti, ó Senhor; tu, Senhor meu Deus, me responderás.
NVI · Nova Versão Internacional
Senhor, em ti espero; Tu me responderás, ó Senhor meu Deus!
NVT · Nova Versão Transformadora
Pois espero por ti, ó Senhor; responde por mim, Senhor, meu Deus.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porque em ti, Jehovah, espero; tu, Senhor meu Deos, me ouvirás.
AR · Almeida Recebida
Mas por ti, Senhor, espero; tu, Senhor meu Deus, responderás.
KJA · King James Atualizada
Em ti, SENHOR, espero: Tu me responderás, ó SENHOR meu Deus!
BEB · Basic English Bible
In you, O Lord, is my hope: you will give me an answer, O Lord, my God.
NIV · New International Version
Lord, I wait for you; you will answer, Lord my God.
ASV · American Standard Version
For in thee, O Jehovah, do I hope: Thou wilt answer, O Lord my God.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porque em ti, Senhor, espero; tu, Senhor meu Deus, me ouvirás.
BLIV · Bíblia Livre
Por isso, SENHOR, eu espero em ti; Senhor, meu Deus, tu me ouvirás.

Listas de versículos em que Salmos 38:15 aparece.