Salmos 46:7

Contexto de Salmos 46:7

Salmos 46:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Deus está no meio dela; jamais será abalada. Deus a ajudará desde o romper da manhã.
2. 6 Bramam nações, reinos se abalam. Deus faz ouvir a sua voz, e a terra se dissolve.
3. 7 O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.
4. 8 Venham contemplar as obras do Senhor, que tem feito desolações na terra.
5. 9 Ele faz cessar as guerras até os confins do mundo, quebra o arco e despedaça a lança; queima os carros no fogo.

Salmos 46:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 46:7 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O Senhor dos Exércitos está conosco: o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá.)

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá)

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Todo-Poderoso está do nosso lado; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é a nossa torre segura. Pausa

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor dos Exércitos está entre nós; o Deus de Jacó é nossa fortaleza. Interlúdio

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah dos exercitos está com nosco; o Deos de Jacob he nosso alto retiro, Sela.

• AR · Almeida Recebida

  O Senhor dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

• KJA · King James Atualizada

  O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é a nossa torre segura!

• BEB · Basic English Bible

  The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah.)

• NIV · New International Version

  The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.

• ASV · American Standard Version

  Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá.)

• BLIV · Bíblia Livre

  O SENHOR dos exércitos [está] conosco; o Deus de Jacó [é] nosso alto refúgio. (Selá)