Salmos 72:12

Contexto de Salmos 72:12

Salmos 72:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Que os reis de Társis e das ilhas lhe paguem tributo; os reis de Sabá e de Sebá lhe ofereçam presentes.
2. 11 E todos os reis se prostrem diante dele; todas as nações o sirvam.
3. 12 Porque ele livra os necessitados que pedem socorro, e também os aflitos e aqueles que não têm quem os ajude.
4. 13 Ele se compadece dos fracos e dos necessitados e salva a alma dos que precisam de auxílio.
5. 14 Ele os redime da opressão e da violência, e precioso lhe é o sangue deles.

Salmos 72:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 72:12 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque ele acode ao necessitado que clama e também ao aflito e ao desvalido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque ele livrará ao necessitado quando clamar, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque ele livrará ao necessitado quando clamar, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O rei ajuda os pobres que lhe pedem socorro; ele ajuda os necessitados e os abandonados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois ele liberta os pobres que pedem socorro, os oprimidos que não têm quem os ajude.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele livrará o pobre que clamar por socorro e ajudará o oprimido indefeso.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque livrará ao necessitado, que clamar: como tambem ao afflicto, e ao que não tem ajudador.

• AR · Almeida Recebida

  Porque ele livra ao necessitado quando clama, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto, ele liberta os oprimidos que clamam por socorro, assim como os pobres que não têm quem lhes preste auxílio.

• BEB · Basic English Bible

  For he will be a saviour to the poor in answer to his cry; and to him who is in need, without a helper.

• NIV · New International Version

  For he will deliver the needy who cry out, the afflicted who have no one to help.

• ASV · American Standard Version

  For he will deliver the needy when he crieth, And the poor, that hath no helper.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque ele livrará ao necessitado quando clamar, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque ele livrará ao necessitado que clamar, e também ao aflito que não tem quem o ajude.

Temas relacionados a Salmos 72:12

Listas de versículos em que Salmos 72:12 aparece.

• Versículos sobre o Socorro de Deus