Salmos 98:6

Contexto de Salmos 98:6

Salmos 98:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Celebrem com júbilo ao Senhor, todos os moradores da terra; gritem de alegria, exultem e cantem louvores.
2. 5 Cantem com harpa louvores ao Senhor, com harpa e voz de canto;
3. 6 com trombetas e ao som de buzinas, exultem diante do Senhor, que é rei.
4. 7 Ruja o mar e a sua plenitude, o mundo e os que nele habitam.
5. 8 Os rios batam palmas, e juntos cantem de júbilo os montes,

Salmos 98:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 98:6 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  com trombetas e ao som de buzinas, exultai perante o Senhor, que é rei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Com trombetas e som de buzinas, exultai perante a face do Senhor, do Rei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Com trombetas e som de buzinas, exultai perante a face do Senhor, do Rei.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ao som de trombetas e cornetas, cantem com alegria diante do Senhor, o Rei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  com cornetas e ao som da trombeta; exultem diante do Senhor, o Rei!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  com trombetas e ao som de cornetas; exultem e cantem diante do Senhor, o Rei!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Com trombetas, e soido de buzinas, jubilai perante a face do Rei Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Com trombetas, e ao som de buzinas, exultai diante do Rei, o Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Com trombetas e ao som da trompa exultai na presença do SENHOR, que é o Rei!

• BEB · Basic English Bible

  With wind instruments and the sound of the horn, make a glad cry before the Lord, the King.

• NIV · New International Version

  with trumpets and the blast of the ram's horn - shout for joy before the Lord, the King.

• ASV · American Standard Version

  With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Com trombetas e som de cornetas, exultai perante a face do Senhor, do Rei.

• BLIV · Bíblia Livre

  Com trombetas, e som de cornetas, clamai alegremente diante do Rei SENHOR.

Temas relacionados a Salmos 98:6

Listas de versículos em que Salmos 98:6 aparece.

• Versículos sobre Louvor e Adoração
• Versículos sobre Tocar Instrumentos