Versão NAA
Versículo 2 de Tiago 5 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: Aviso aos ricos
Tiago 5:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Tiago 5:2 em 14 versões, além da NAA.
As vossas riquezas estão corruptas, e as vossas roupagens, comidas de traça;
As vossas riquezas estão apodrecidas, e os vossos vestidos estão comidos da traça.
As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão comidas da traça.
As suas riquezas estão podres, e as suas roupas finas estão comidas pelas traças.
A riqueza de vocês apodreceu, e as traças corroeram as suas roupas.
Sua riqueza apodreceu, e suas roupas finas são trapos comidos por traças.
Vossas riquezas estão apodrecidas, e vossos vestidos estao comidos da traça:
As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão roídas pela traça.
Vossas riquezas apodreceram, e vossas roupas finas desvaneceram, roídas pela traça.
Your wealth is unclean and insects have made holes in your clothing.
Your wealth has rotted, and moths have eaten your clothes.
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão comidas de traça.
As vossas riquezas estão podres, e as vossas roupas estão comidas pela traça.
Listas de versículos em que Tiago 5:2 aparece.
Tiago 5:1