Selecione a versão desejada:

I Coríntios 12:4

Versículo 4 de I Coríntios 12 da Bíblia. New International Version

4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.

Contexto de I Coríntios 12:4

I Coríntios 12:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 You know that when you were pagans, somehow or other you were influenced and led astray to mute idols.
3 Therefore I want you to know that no one who is speaking by the Spirit of God says, "Jesus be cursed," and no one can say, "Jesus is Lord," except by the Holy Spirit.
4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.
5 There are different kinds of service, but the same Lord.
6 There are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work.

Compare a tradução de I Coríntios 12:4 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ora, os dons são diversos, mas o Espírito é o mesmo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Ora há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Ora, há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ora, os dons são diversos, mas o Espírito é o mesmo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Existem tipos diferentes de dons espirituais, mas é um só e o mesmo Espírito quem dá esses dons.
NVI · Nova Versão Internacional
Há diferentes tipos de dons, mas o Espírito é o mesmo.
NVT · Nova Versão Transformadora
Existem tipos diferentes de dons espirituais, mas o mesmo Espírito é a fonte de todos eles.
AA · Almeida Antiga (1848)
Ora variedade ha de dons: porém o mesmo Espirito he.
AR · Almeida Recebida
Ora, há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo.
KJA · King James Atualizada
Existem diferentes tipos de dons, mas o Espírito é o mesmo.
BEB · Basic English Bible
Now there are different qualities given to men, but the same Spirit.
ASV · American Standard Version
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Ora, há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo.
BLIV · Bíblia Livre
E há variedade de dons, mas o Espírito é o mesmo.

Listas de versículos em que I Coríntios 12:4 aparece.