Selecione a versão desejada:

I Coríntios 15:56

Versículo 56 de I Coríntios 15 da Bíblia. New International Version

56 The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

Contexto de I Coríntios 15:56

I Coríntios 15:54-58, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

54 When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true: "Death has been swallowed up in victory."
55 "Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?"
56 The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
57 But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
58 Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

Compare a tradução de I Coríntios 15:56 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Ora o aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Ora, o aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O que dá à morte o poder de ferir é o pecado, e o que dá ao pecado o poder de ferir é a lei.
NVI · Nova Versão Internacional
O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
NVT · Nova Versão Transformadora
O pecado é o aguilhão da morte que nos fere, e a lei é o que torna o pecado mais forte.
AA · Almeida Antiga (1848)
Ora o aguilhão da morte he o pec cado, e a força do peccado he a Lei.
AR · Almeida Recebida
O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
KJA · King James Atualizada
Porquanto, o aguilhão da Morte é o pecado, e o poder do pecado é a Lei.
BEB · Basic English Bible
The pain of death is sin; and the power of sin is the law:
ASV · American Standard Version
The sting of death is sin; and the power of sin is the law:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Ora, o aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
BLIV · Bíblia Livre
O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a Lei.

Listas de versículos em que I Coríntios 15:56 aparece.