I Crônicas 12:37

Contexto de I Crônicas 12:37

I Crônicas 12:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 from Dan, ready for battle - 28,600;
2. 36 from Asher, experienced soldiers prepared for battle - 40,000;
3. 37 and from east of the Jordan, from Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh, armed with every type of weapon - 120,000.
4. 38 All these were fighting men who volunteered to serve in the ranks. They came to Hebron fully determined to make David king over all Israel. All the rest of the Israelites were also of one mind to make David king.
5. 39 The men spent three days there with David, eating and drinking, for their families had supplied provisions for them.

I Crônicas 12:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 12:37 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  do lado dalém do Jordão, dos rubenitas e gaditas e da meia tribo de Manassés, providos de toda sorte de instrumentos de guerra, cento e vinte mil.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E da banda dalém do Jordão, dos rubenitas e gaditas, e da meia tribo de Manassés, com toda a sorte de instrumentos de guerra para pelejar, cento e vinte mil.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  da banda dalém do Jordão, dos rubenitas e gaditas e da meia tribo de Manassés, com toda sorte de instrumentos de guerra para pelejar, cento e vinte mil.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  do outro lado do Jordão, dos rubenitas e gaditas e da meia tribo de Manassés, providos de todo tipo de instrumentos de guerra, cento e vinte mil.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  e do leste do Jordão, das tribos de Rúben e de Gade, e da metade da tribo de Manassés, 120. 000 completamente armados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Do lado leste do rio Jordão, onde habitavam as tribos de Rúben e Gade e a meia tribo de Manassés, 120.000 soldados equipados com todos os tipos de armas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E d`alem do Jordão, dos Rubenitas e Gaditas, e da mea tribu de Manasse, com toda sorte de instrumentos de guerra para pelejar, cento e vinte mil.

• AR · Almeida Recebida

  da outra banda do Jordão, dos rubenitas e gaditas, e da meia tribo de Manassés, com toda sorte de instrumentos de guerra para pelejar, cento e vinte mil.

• KJA · King James Atualizada

  e do leste do Jordão, das tribos de Rúben e de Gade, e da metade da tribo de Manassés, 120.000 soldados muito bem armados.

• BEB · Basic English Bible

  From the other side of Jordan, there were a hundred and twenty thousand of the Reubenites and the Gadites and the men of the half-tribe of Manasseh, armed with every sort of instrument of war.

• ASV · American Standard Version

  And on the other side of the Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half-tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, a hundred and twenty thousand.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E do outro lado do Jordão, dos rubenitas e gaditas, e da meia tribo de Manassés, com toda a sorte de instrumentos de guerra para pelejar, cento e vinte mil.

• BLIV · Bíblia Livre

  E dalém do Jordão, dos rubenitas, dos gaditas, e da meia tribo de Manassés, como toda variedade de armas de guerra para batalhar, cento e vinte mil.