I Crônicas 16:14

Contexto de I Crônicas 16:14

I Crônicas 16:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced,
2. 13 you his servants, the descendants of Israel, his chosen ones, the children of Jacob.
3. 14 He is the Lord our God; his judgments are in all the earth.
4. 15 He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,
5. 16 the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac.

I Crônicas 16:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 16:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele é o Senhor, nosso Deus; os seus juízos permeiam toda a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ele é o Senhor nosso Deus; em toda a terra estão os seus juízos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ele é o Senhor, nosso Deus; em toda a terra estão os seus juízos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele é o Senhor, nosso Deus; os seus juízos permeiam toda a terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele é o Senhor, nosso Deus; os seus mandamentos são para o mundo inteiro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele é o Senhor, o nosso Deus; seus domínio alcança toda a terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Ele é o Senhor, nosso Deus; vemos sua justiça em toda a terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Elle he Jehovah nosso Deos, em toda a terra estão seus juizes.

• AR · Almeida Recebida

  Ele é o Senhor nosso Deus; em toda a terra estão os seus juízos.

• KJA · King James Atualizada

  Ele é o SENHOR, nosso Deus; seus julgamentos estão em toda a terra.

• BEB · Basic English Bible

  He is the Lord our God: he is judge of all the earth.

• ASV · American Standard Version

  He is Jehovah our God; His judgments are in all the earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ele é o Senhor nosso Deus; os seus juízos estão em toda a terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele é o SENHOR, o nosso Deus; seus juízos estão em toda a terra.