I Crônicas 16:38

Contexto de I Crônicas 16:38

I Crônicas 16:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 Praise be to the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Then all the people said "Amen" and "Praise the Lord."
2. 37 David left Asaph and his associates before the ark of the covenant of the Lord to minister there regularly, according to each day's requirements.
3. 38 He also left Obed-Edom and his sixty-eight associates to minister with them. Obed-Edom son of Jeduthun, and also Hosah, were gatekeepers.
4. 39 David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the Lord at the high place in Gibeon
5. 40 to present burnt offerings to the Lord on the altar of burnt offering regularly, morning and evening, in accordance with everything written in the Law of the Lord, which he had given Israel.

I Crônicas 16:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 16:38 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  também deixou a Obede-Edom com seus irmãos, em número de sessenta e oito; a Obede-Edom, filho de Jedutum, e a Hosa, para serem porteiros;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E mais a Obede-Edom, com seus irmãos, sessenta e oito: a este Obede-Edom, filho de Jedutum, e a Hosa, ordenou por porteiros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E mais a Obede-Edom, com seus irmãos, sessenta e oito; a este Obede-Edom, filho de Jedutum, e a Hosa, ordenou por porteiros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também deixou Obede-Edom com os seus irmãos, em número de sessenta e oito, bem como Obede-Edom, filho de Jedutum, e Hosa, para serem porteiros.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Obede-Edom, filho de Jedutum, e sessenta e oito homens do seu grupo de famílias deviam ser os seus ajudantes. Hosa e Obede-Edom eram os guardas dos portões.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também deixou Obede-Edom e seus sessenta e oito parentes para ministrarem com eles. Obede-Edom, filho de Jedutum, e também Hosa foram porteiros.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Faziam parte desse grupo: Obede-Edom, filho de Jedutum, Hosa e 68 levitas que eram guardas das portas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E mais a Obed-Edom, com seus irmãos sessenta e oito: a este Obed-Edom, filho de Jedithun, e a Hosa ordenou por porteiros.

• AR · Almeida Recebida

  Também deixou Obede-Edom, com seus irmãos, sessenta e oito; também Obede-Edom, filho de Jedútum, e Hosa, para serem porteiros;

• KJA · King James Atualizada

  Também determinou que Obede-Edom e seus sessenta e oito parentes cooperassem na ministração. Obede-Edom, filho de Jedutum, e também Hosa, serviram como porteiros.

• BEB · Basic English Bible

  And Obed-edom, the son of Jeduthun, and Hosah, with their brothers, sixty-eight of them, to be door-keepers:

• ASV · American Standard Version

  and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E mais a Obede-Edom, com seus irmãos, sessenta e oito; a este Obede-Edom, filho de Jedutum, e a Hosa, deixou por porteiros.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a Obede-Edom e a seus irmãos, sessenta e oito; e a Obede-Edom filho de Jedutum, e a Hosa, por porteiros: