I Crônicas 2:46

Contexto de I Crônicas 2:46

I Crônicas 2:44-48, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 44 Shema was the father of Raham, and Raham the father of Jorkeam. Rekem was the father of Shammai.
2. 45 The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth Zur.
3. 46 Caleb's concubine Ephah was the mother of Haran, Moza and Gazez. Haran was the father of Gazez.
4. 47 The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah and Shaaph.
5. 48 Caleb's concubine Maakah was the mother of Sheber and Tirhanah.

I Crônicas 2:46 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 2:46 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Efá, a concubina de Calebe, deu à luz a Harã, a Mosa e a Gazez; e Harã gerou a Gazez.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Efa, a concubina de Calebe, teve a Harã, e a Mosa, e a Gazez: e Harã gerou a Gazez.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Efá, a concubina de Calebe, teve a Harã, e a Mosa, e a Gazez; e Harã gerou a Gazez.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Efá, a concubina de Calebe, deu à luz Harã, Mosa e Gazez; e Harã gerou Gazez.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Calebe tinha uma concubina chamada Efa, e ela lhe deu mais três filhos: Harã, Mosa e Gazez. Harã também foi pai de um filho chamado Gazez.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A concubina de Calebe, Efá teve três filhos: Harã, Mosa e Gazez. Harã gerou Gazez.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Efá, concubina de Calebe, deu à luz Harã, Moza e Gazez. Harã gerou Gazez.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Epha, a concubina de Caleb, pario a Haran, e a Mosa, e a Gazez: e Haran gerou a Gazez.

• AR · Almeida Recebida

  Efá, a concubina de Calebe, teve Harã, Moza e Gazez; e Harã foi pai de Gazez.

• KJA · King James Atualizada

  E Efá, a concubina de Calebe, deu à luz a Harã, e a Mosa, e também a Gazez. Harã deu origem à cidade de Gazez.

• BEB · Basic English Bible

  And Ephah, Caleb's servant-wife, had Haran and Moza and Gazez; and Haran was the father of Gazez.

• ASV · American Standard Version

  And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begat Gazez.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Efá, a concubina de Calebe, deu à luz a Harã, a Mosa, e a Gazez; e Harã gerou a Gazez.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Efá, a concubina de Calebe, lhe gerou a Harã, Moza, e a Gazez. E Harã gerou a Gazez.