I Crônicas 4:31

Contexto de I Crônicas 4:31

I Crônicas 4:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 Bilhah, Ezem, Tolad,
2. 30 Bethuel, Hormah, Ziklag,
3. 31 Beth Markaboth, Hazar Susim, Beth Biri and Shaaraim. These were their towns until the reign of David.
4. 32 Their surrounding villages were Etam, Ain, Rimmon, Token and Ashan - five towns -
5. 33 and all the villages around these towns as far as Baalath. These were their settlements. And they kept a genealogical record.

I Crônicas 4:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 4:31 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  em Bete-Marcabote, em Hazar-Susim, em Bete-Biri e em Saaraim. Estas foram as suas cidades, até ao reinado de Davi.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E em Bete-Marcabote, e em Hazar-Susim, e Bete-Biri, em Saaraim: estas foram as suas cidades, até que Davi reinou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e em Bete-Marcabote, e em Hazar-Susim, e em Bete-Biri, e em Saaraim; estas foram as suas cidades, até que Davi reinou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  em Bete-Marcabote, em Hazar-Susim, em Bete-Biri e em Saaraim. Estas foram as suas cidades, até o reinado de Davi.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Bete-Marcabote, Hazar-Susim, Bete-Biri e Saaraim.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Bete-Marcabote, Hazar-Susim, Bete-Biri e Saaraim. Essas foram as suas cidades até o reinado de Davi.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Bete-Marcabote, Hazar-Susim, Bete-Biri e Saaraim. Essas cidades permaneceram sob seu controle até o tempo do rei Davi.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E em Beth-Marcaboth, e em Hasar-Susim, e em Beth-Biri, e em Saaraim: estas forão suas cidades, até que David reinou.

• AR · Almeida Recebida

  Bete-Marcabote, Hazar-Susim, Bete-Biri e Saraim; essas foram as suas cidades até o reinado de Davi.

• KJA · King James Atualizada

  Bete-Marcabote, Hazar-Susim, Bete-Biri e Saaraim. Essas, pois, foram suas cidades até o governo do rei Davi.

• BEB · Basic English Bible

  And at Beth-marcaboth, and at Hazarsusim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their towns till David became king.

• ASV · American Standard Version

  and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E em Bete-Marcabote, e em Hazar-Susim, e em Bete-Biri, e em Saaraim; estas foram as suas cidades, até que Davi reinou.

• BLIV · Bíblia Livre

  Bete-Marcabote, Hazar-Susim, Bete-Birai, e em Saaraim. Estas foram suas cidades até quando Davi começou a reinar.