I Crônicas 4:4

Contexto de I Crônicas 4:4

I Crônicas 4:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Reaiah son of Shobal was the father of Jahath, and Jahath the father of Ahumai and Lahad. These were the clans of the Zorathites.
2. 3 These were the sons Some Septuagint manuscripts (see also Vulgate); Hebrew [father] of Etam: Jezreel, Ishma and Idbash. Their sister was named Hazzelelponi.
3. 4 Penuel was the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These were the descendants of Hur, the firstborn of Ephrathah and father [Father] may mean [civic leader] or [military leader]; also in verses 12, 14, 17, 18 and possibly elsewhere. of Bethlehem.
4. 5 Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
5. 6 Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari. These were the descendants of Naarah.

I Crônicas 4:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 4:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e mais Penuel, pai de Gedor, e Ezer, pai de Husa; estes foram os filhos de Hur, o primogênito de Efrata e pai de Belém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E mais Penuel, pai de Gedor, e Ezer, pai de Husa: estes foram os filhos de Hur, o primogênito de Efrata, pai de Belém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e mais Penuel, pai de Gedor, e Eser, pai de Husa; estes foram os filhos de Hur, o primogênito de Efrata, pai de Belém.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e mais Penuel, pai de Gedor, e Ezer, pai de Husa. Estes foram os filhos de Hur, o primogênito de Efrata e pai de Belém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois teve Penuel, pai de Gedor, e Ézer, pai de Husá. Esses foram os descendentes de Hur, o filho mais velho de Efrate e pai de Belém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Penuel, pai de Gedor, e Ézer, pai de Husá. Todos esses foram descendentes de Hur, o filho mais velho de Efrata, antepassado de Belém.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E mais Pnuel, pai de Gedor, e Ezer, pai de Husa: estes forão os filhos de Hur, primogenito de Ephrata. pai de Bethlehem.

• AR · Almeida Recebida

  e mais Penuel, pai de Gedor, e Ézer, pai de Husá; estes foram os filhos de Hur, o primogênito de Efrata, pai de Belém.

• KJA · King James Atualizada

  E ainda Penuel, abba, pai e mestre de Gedor, e Êzer; que foi pai de Husá. Esse, pois, foram os descendentes de Hur, o filho primogênito de Efrate e pai fundador de Belém.

• BEB · Basic English Bible

  And Penuel, the father of Gedor, and Ezer, the father of Hushah. These are the sons of Hur, the oldest son of Ephrathah, the father of Beth-lehem.

• ASV · American Standard Version

  and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the first-born of Ephrathah, the father of Beth-lehem.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E mais Penuel, pai de Gedor, e Ezer, pai de Husá; estes foram os filhos de Hur, o primogênito de Efrata, pai de Belém.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Penuel foi pai de Gedor, e Ézer pai de Husá. Estes foram os filhos de Hur, primogênito de Efrata, pai de Belém.