I Crônicas 5:11

Contexto de I Crônicas 5:11

I Crônicas 5:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 To the east they occupied the land up to the edge of the desert that extends to the Euphrates River, because their livestock had increased in Gilead.
2. 10 During Saul's reign they waged war against the Hagrites, who were defeated at their hands; they occupied the dwellings of the Hagrites throughout the entire region east of Gilead.
3. 11 The Gadites lived next to them in Bashan, as far as Salekah:
4. 12 Joel was the chief, Shapham the second, then Janai and Shaphat, in Bashan.
5. 13 Their relatives, by families, were: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jakan, Zia and Eber - seven in all.

I Crônicas 5:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 5:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os filhos de Gade habitaram defronte deles, na terra de Basã, até Salca.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os filhos de Gade habitaram defronte deles, na terra de Basã, até Salcá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os filhos de Gade habitaram defronte deles, na terra de Basã, até Salca.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos de Gade habitaram em frente deles, na terra de Basã, até Salca.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A tribo de Gade morou ao norte das terras da tribo de Rúben, na região de Basã, até Salca, no leste.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ao lado da tribo de Rúben ficou a tribo de Gade, desde a região de Basã até Salcá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ao lado dos rubenitas, ficaram os descendentes de Gade, que habitavam na terra de Basã até Salcá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os filhos de Gad habitárão em fronte delles, em terra de Basan, até Saleha.

• AR · Almeida Recebida

  E os filhos de Gade habitaram defronte deles na terra de Basã, até Salca:

• KJA · King James Atualizada

  Ao lado da tribo de Rúben estabeleceu-se a tribo de Gade, que ocupou desde a região de Basã até Salcá.

• BEB · Basic English Bible

  And the sons of Gad were living opposite to them, in the land of Bashan as far as Salecah:

• ASV · American Standard Version

  And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salecah:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os filhos de Gade habitaram defronte deles, na terra de Basã, até Salcá.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os filhos de Gade habitaram na vizinhança deles na terra de Basã até Salca.