I Crônicas 9:42

Contexto de I Crônicas 9:42

I Crônicas 9:40-44, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 40 The son of Jonathan: Merib-Baal, Also known as [Mephibosheth] who was the father of Micah.
2. 41 The sons of Micah: Pithon, Melek, Tahrea and Ahaz.
3. 42 Ahaz was the father of Jadah, Jadah was the father of Alemeth, Azmaveth and Zimri, and Zimri was the father of Moza.
4. 43 Moza was the father of Binea; Rephaiah was his son, Eleasah his son and Azel his son.
5. 44 Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah and Hanan. These were the sons of Azel.

I Crônicas 9:42 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 9:42 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Acaz gerou a Jaerá, e Jaerá gerou a Alemete, a Azmavete e a Zinri; e Zinri gerou a Mosa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Acaz gerou a Jaera, e Jaera gerou a Alemete, e a Azmavete, e a Zinri: e Zinri gerou a Mosa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Acaz gerou a Jaerá, e Jaerá gerou a Alemete, e a Azmavete, e a Zinri; e Zinri gerou a Mosa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Acaz gerou Jaerá, e Jaerá gerou Alemete, Azmavete e Zinri; e Zinri gerou Mosa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Acaz foi pai de Jaerá, e Jaerá foi pai de três filhos: Alemete, Azmavete e Zinri. Zinri foi pai de Mosa,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Acaz gerou Jadá, Jadá gerou Alemete, Azmavete e Zinri, e Zinri gerou Mosa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Acaz gerou Jadá. Os filhos de Jadá foram: Alemete, Azmavete e Zinri. Zinri gerou Moza.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Achaz gerou a Jaera, e Jaera gerou a Alemeth, e a Azmaveth, e a Zimri: e Zimri gerou a Mosa.

• AR · Almeida Recebida

  Acaz foi pai de Jará; Jará foi pai de Alemete, Azmavete e Zinri; Zinri foi pai de Moza;

• KJA · King James Atualizada

  Acaz foi pai de Jará; Jadá foi pai de Alemete, Azmavete e Zinri; Zinri foi pai de Mosa;

• BEB · Basic English Bible

  And Ahaz was the father of Jarah; and Jarah was the father of Alemeth and Azmaveth and Zimri; and Zimri was the father of Moza.

• ASV · American Standard Version

  And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Acaz gerou a Jaerá, e Jaerá gerou a Alemete, a Azmavete e a Zinri; e Zinri gerou a Moza.

• BLIV · Bíblia Livre

  [E] Acaz, [que] gerou a Jará, Jará gerou a Alemete, a Azmavete, e a Zinri; e Zinri gerou a Moza;