Selecione a versão desejada:

I Pedro 3:2

Versículo 2 de I Pedro 3 da Bíblia. New International Version

2 when they see the purity and reverence of your lives.

Contexto de I Pedro 3:2

I Pedro 3:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Wives, in the same way submit yourselves to your own husbands so that, if any of them do not believe the word, they may be won over without words by the behavior of their wives,
2 when they see the purity and reverence of your lives.
3 Your beauty should not come from outward adornment, such as elaborate hairstyles and the wearing of gold jewelry or fine clothes.
4 Rather, it should be that of your inner self, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God's sight.

Compare a tradução de I Pedro 3:2 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
ao observar o vosso honesto comportamento cheio de temor.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Considerando a vossa vida casta, em temor.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
considerando a vossa vida casta, em temor.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
ao observar o comportamento honesto e cheio de temor que vocês têm.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
porque ele verá como a conduta de você é honesta e respeitosa.
NVI · Nova Versão Internacional
observando a conduta honesta e respeitosa de vocês.
NVT · Nova Versão Transformadora
mas por observar seu modo de viver puro e reverente.
AA · Almeida Antiga (1848)
Considerando vosso casto trato em temor.
AR · Almeida Recebida
considerando a vossa vida casta, em temor.
KJA · King James Atualizada
testemunhando a vossa maneira de ser honesta e respeitosa.
BEB · Basic English Bible
When they see your holy behaviour in the fear of God.
ASV · American Standard Version
beholding your chaste behavior [coupled] with fear.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Considerando a vossa vida casta, em temor.
BLIV · Bíblia Livre
quando eles observarem o vosso comportamento puro e com temor.

Listas de versículos em que I Pedro 3:2 aparece.