I Reis 14:30

Contexto de I Reis 14:30

I Reis 14:28-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Whenever the king went to the Lord's temple, the guards bore the shields, and afterward they returned them to the guardroom.
2. 29 As for the other events of Rehoboam's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
3. 30 There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.
4. 31 And Rehoboam rested with his ancestors and was buried with them in the City of David. His mother's name was Naamah; she was an Ammonite. And Abijah his son succeeded him as king.

I Reis 14:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 14:30 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os seus dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os seus dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os seus dias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Roboão e Jeroboão estiveram sempre em guerra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Durante todo esse tempo, Roboão e Jeroboão estiveram em guerra um contra o outro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Houve guerra constante entre Roboão e Jeroboão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Houve guerra constante entre Roboão e Jeroboão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E houve guerra entre Rehabeam e Jerobeam, todos seus dias.

• AR · Almeida Recebida

  Houve guerra continuamente entre Roboão e Jeroboão.

• KJA · King James Atualizada

  Houve guerra contínua entre Roboão e Jeroboão.

• BEB · Basic English Bible

  And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

• ASV · American Standard Version

  And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os seus dias.

• BLIV · Bíblia Livre

  E havia guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias.