I Reis 15:6

Contexto de I Reis 15:6

I Reis 15:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Nevertheless, for David's sake the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem by raising up a son to succeed him and by making Jerusalem strong.
2. 5 For David had done what was right in the eyes of the Lord and had not failed to keep any of the Lord's commands all the days of his life - except in the case of Uriah the Hittite.
3. 6 There was war between Abijah Some Hebrew manuscripts and Syriac [Abijam] (that is, Abijah); most Hebrew manuscripts [Rehoboam] and Jeroboam throughout Abijah's lifetime.
4. 7 As for the other events of Abijah's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah? There was war between Abijah and Jeroboam.
5. 8 And Abijah rested with his ancestors and was buried in the City of David. And Asa his son succeeded him as king.

I Reis 15:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 15:6 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias da sua vida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias da sua vida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias da sua vida.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Roboão e Jeroboão estiveram sempre em guerra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Abias e Jeroboão estiveram sempre em guerra um contra o outro durante o reinado de Abias.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E houve guerra entre Roboão e Jeroboão durante toda a vida de Abias.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Durante todo o reinado de Abias, houve guerra entre Abias e Jeroboão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E houve guerra entre Rehabeam e Jerobeam, todos os dias de sua vida.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias da vida de Roboão.

• KJA · King James Atualizada

  E houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias da vida de Roboão.

• BEB · Basic English Bible

  ...

• ASV · American Standard Version

  Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias da sua vida.

• BLIV · Bíblia Livre

  E havia guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias de sua vida.