I Reis 21:12

Contexto de I Reis 21:12

I Reis 21:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 But seat two scoundrels opposite him and have them bring charges that he has cursed both God and the king. Then take him out and stone him to death."
2. 11 So the elders and nobles who lived in Naboth's city did as Jezebel directed in the letters she had written to them.
3. 12 They proclaimed a fast and seated Naboth in a prominent place among the people.
4. 13 Then two scoundrels came and sat opposite him and brought charges against Naboth before the people, saying, "Naboth has cursed both God and the king." So they took him outside the city and stoned him to death.
5. 14 Then they sent word to Jezebel: "Naboth has been stoned to death."

I Reis 21:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 21:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Apregoaram um jejum e trouxeram Nabote para a frente do povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Apregoaram um jejum e puseram a Nabote acima do povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Apregoaram um jejum e puseram Nabote acima do povo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Anunciaram um dia de jejum e deram a Nabote um lugar de destaque na frente do povo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles mandaram avisar que ia haver um dia de jejum, reuniram o povo e puseram Nabote no lugar de honra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Decretaram jejum e fizeram Nabote sentar-se num local destacado no meio do povo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Convocaram os habitantes da cidade para um jejum e colocaram Nabote num lugar onde todos podiam vê-lo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Apregoárão jejum: e puzérão a Naboth na cabeceira do povo.

• AR · Almeida Recebida

  Apregoaram um jejum, e puseram Nabote diante do povo.

• KJA · King James Atualizada

  Decretaram um tempo de jejum e expuseram Nabote no meio do povo.

• BEB · Basic English Bible

  They gave orders for a day of public sorrow, and put Naboth at the head of the people.

• ASV · American Standard Version

  They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Apregoaram um jejum, e puseram a Nabote diante do povo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E promulgaram jejum, e assentaram a Nabote em posição de destaque do povo.

Temas relacionados a I Reis 21:12

Listas de versículos em que I Reis 21:12 aparece.

• Versículos sobre Jezabel