I Reis 7:32

Contexto de I Reis 7:32

I Reis 7:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Each stand had four bronze wheels with bronze axles, and each had a basin resting on four supports, cast with wreaths on each side.
2. 31 On the inside of the stand there was an opening that had a circular frame one cubit That is, about 18 inches or about 45 centimeters deep. This opening was round, and with its basework it measured a cubit and a half. That is, about 2 1/4 feet or about 68 centimeters; also in verse 32 Around its opening there was engraving. The panels of the stands were square, not round.
3. 32 The four wheels were under the panels, and the axles of the wheels were attached to the stand. The diameter of each wheel was a cubit and a half.
4. 33 The wheels were made like chariot wheels; the axles, rims, spokes and hubs were all of cast metal.
5. 34 Each stand had four handles, one on each corner, projecting from the stand.

I Reis 7:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 7:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As quatro rodas estavam debaixo dos painéis, e os eixos das rodas formavam uma peça com o suporte; cada roda era de um côvado e meio de altura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as quatro rodas estavam debaixo das cintas, e os eixos das rodas na base: e era a altura de cada roda de côvado e meio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E as quatro rodas estavam debaixo das cintas, e os eixos das rodas, na base; e era a altura de cada roda de côvado e meio.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  As quatro rodas estavam debaixo dos painéis, e os eixos das rodas formavam uma peça com o suporte; cada roda tinha sessenta e sete centímetros de altura.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As rodas tinham sessenta e sete centímetros de altura; elas ficavam debaixo dos painéis, e os eixos eram feitos em uma só peça com as carretas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  As quatro rodas ficavam sob as placas, e os eixos das rodas ficavam presos ao estrado. O diâmetro de cada roda era de setenta centímetros.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sob os painéis ficavam as quatro rodas ligadas aos eixos que haviam sido fundidos como parte da base. As rodas tinham 67,5 centímetros de diâmetro

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as quatro rodas estavão debaixo das cintas, e os eixos das rodas na base: e era a altura de cada roda, de covado e meio.

• AR · Almeida Recebida

  As quatro rodas estavam debaixo das almofadas, e os seus eixos estavam na base; e era a altura de cada roda de côvado e meio.

• KJA · King James Atualizada

  As quatro rodas trabalhavam debaixo das placas, e os eixos das rodas eram fixados ao estrado. O diâmetro de cada roda era de setenta centímetros.

• BEB · Basic English Bible

  The four wheels were under the frames, and the rods on which the wheels were fixed were in the base; the wheels were a cubit and a half high.

• ASV · American Standard Version

  And the four wheels were underneath the panels; and the axletrees of the wheels were in the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as quatro rodas estavam debaixo das cintas, e os eixos das rodas na base; e era a altura de cada roda de côvado e meio.

• BLIV · Bíblia Livre

  As quatro rodas estavam debaixo dos painéis, e os eixos das rodas estavam na mesma base. A altura de cada roda era de um côvado e meio.