I Reis 7:48

Contexto de I Reis 7:48

I Reis 7:46-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 46 The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Sukkoth and Zarethan.
2. 47 Solomon left all these things unweighed, because there were so many; the weight of the bronze was not determined.
3. 48 Solomon also made all the furnishings that were in the Lord's temple: the golden altar; the golden table on which was the bread of the Presence;
4. 49 the lampstands of pure gold (five on the right and five on the left, in front of the inner sanctuary); the gold floral work and lamps and tongs;
5. 50 the pure gold basins, wick trimmers, sprinkling bowls, dishes and censers; and the gold sockets for the doors of the innermost room, the Most Holy Place, and also for the doors of the main hall of the temple.

I Reis 7:48 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 7:48 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também fez Salomão todos os utensílios do Santo Lugar do Senhor: o altar de ouro e a mesa de ouro, sobre a qual estavam os pães da proposição;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também fez Salomão todos os vasos que convinham à casa do Senhor: o altar de ouro, e a mesa de ouro, sobre a qual estavam os pães da proposição.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também fez Salomão todos os utensílios que convinham à Casa do Senhor: o altar de ouro; e a mesa de ouro, sobre a qual estavam os pães da proposição;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Salomão também mandou fazer todos os utensílios do Santo Lugar do Senhor: o altar de ouro e a mesa de ouro, sobre a qual estavam os pães da proposição;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Salomão também mandou fazer para o Templo os seguintes objetos de ouro: o altar; a mesa para os pães oferecidos a Deus;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Além desses, Salomão mandou fazer também todos estes outros utensílios para o templo do Senhor: o altar de ouro; a mesa de ouro sobre a qual ficavam os pães da Presença;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Salomão também fez toda a mobília do templo do Senhor: o altar de ouro; a mesa de ouro para os pães da presença;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem fez Salamão todos os vasos, que convinhão á casa de Jehovah: o altar de ouro e a mesa de ouro, sobre a qual estavão os paens de proposição.

• AR · Almeida Recebida

  Também fez Salomão todos os utensílios para a casa do Senhor: o altar de ouro, e a mesa de ouro, sobre a qual estavam os pães da proposição;

• KJA · King James Atualizada

  Assim Salomão fez todos os utensílios que pertenciam à Casa de Yahweh, o Eterno: o altar de ouro e a mesa de ouro, sobre a qual repousavam os pães da Proposição, oferecidos à Presença de Deus;

• BEB · Basic English Bible

  And Solomon had all the vessels made for use in the house of the Lord: the altar of gold and the gold table on which the holy bread was placed;

• ASV · American Standard Version

  And Solomon made all the vessels that were in the house of Jehovah: the golden altar, and the table whereupon the showbread was, of gold;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também fez Salomão todos os objetos que convinham à casa do Senhor; o altar de ouro, e a mesa de ouro, sobre a qual estavam os pães da proposição.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então fez Salomão todos os vasos que pertenciam à casa do SENHOR: um altar de ouro, e uma mesa sobre a qual estavam os pães da proposição, também de ouro;