I Samuel 17:6

Contexto de I Samuel 17:6

I Samuel 17:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 A champion named Goliath, who was from Gath, came out of the Philistine camp. His height was six cubits and a span. That is, about 9 feet 9 inches or about 3 meters
2. 5 He had a bronze helmet on his head and wore a coat of scale armor of bronze weighing five thousand shekels That is, about 125 pounds or about 58 kilograms;
3. 6 on his legs he wore bronze greaves, and a bronze javelin was slung on his back.
4. 7 His spear shaft was like a weaver's rod, and its iron point weighed six hundred shekels. That is, about 15 pounds or about 6.9 kilograms His shield bearer went ahead of him.
5. 8 Goliath stood and shouted to the ranks of Israel, "Why do you come out and line up for battle? Am I not a Philistine, and are you not the servants of Saul? Choose a man and have him come down to me.

I Samuel 17:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 17:6 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Trazia caneleiras de bronze nas pernas e um dardo de bronze entre os ombros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E trazia grevas de bronze por cima de seus pés, e um escudo de bronze entre os seus ombros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E trazia grevas de bronze por cima de seus pés e um escudo de bronze entre os seus ombros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Trazia caneleiras de bronze nas pernas e um dardo de bronze sobre os ombros.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As pernas estavam protegidas por caneleiras de bronze, e ele carregava nos ombros um dardo, também de bronze.

• NVI · Nova Versão Internacional

  nas pernas usava caneleiras de bronze e tinha um dardo de bronze pendurado nas costas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Também usava caneleiras de bronze e carregava no ombro um dardo de bronze.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E grevas de bronze por cima de seus pés: e hum escudo de bronze entre seus hombros.

• AR · Almeida Recebida

  Também trazia grevas de bronze nas pernas, e um dardo de bronze entre os ombros.

• KJA · King James Atualizada

  e trazia as pernas protegidas por caneleiras de bronze e carregava nos ombros uma espécie de escudo de bronze com dardo por sobre as costas.

• BEB · Basic English Bible

  His legs were covered with plates of brass and hanging on his back was a javelin of brass.

• ASV · American Standard Version

  And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E trazia grevas de bronze por cima de seus pés, e um escudo de bronze entre os seus ombros.

• BLIV · Bíblia Livre

  E sobre suas pernas trazia caneleiras de ferro, e escudo de bronze a seus ombros.