I Samuel 30:31

Contexto de I Samuel 30:31

I Samuel 30:29-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 and Rakal; to those in the towns of the Jerahmeelites and the Kenites;
2. 30 to those in Hormah, Bor Ashan, Athak
3. 31 and Hebron; and to those in all the other places where he and his men had roamed.

I Samuel 30:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 30:31 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  aos de Hebrom e a todos os lugares em que andara Davi, ele e os seus homens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aos de Hebrom, e a todos os lugares em que andara Davi, ele e os seus homens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e aos de Hebrom, e a todos os lugares em que andara Davi, ele e os seus homens.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  de Hebrom e de todos os lugares em que Davi tinha passado, ele e os seus homens.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  de Hebrom e de todos os lugares onde Davi e seus soldados tinham passado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Hebrom e todos os outros lugares por onde Davi e seus homens haviam passado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aos de Hebron: e a todos os lugares, em que andara David, elle e seus varões.

• AR · Almeida Recebida

  e aos de Hebrom, e aos de todos os lugares que Davi e os seus homens costumavam frequentar.

• KJA · King James Atualizada

  e aos de Hebrom, e aos de todos os lugares que Davi e os que o seguiam costumavam pousar.

• BEB · Basic English Bible

  And in Hebron, and to all the places where David and his men had been living.

• ASV · American Standard Version

  and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aos de Hebrom, e a todos os lugares em que andara Davi, ele e os seus homens.

• BLIV · Bíblia Livre

  E aos que estavam em Hebrom, e em todos os lugares de onde Davi havia estado com os seus.