II Coríntios 3:17

Contexto de II Coríntios 3:17

II Coríntios 3:15-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.
2. 16 But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
3. 17 Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
4. 18 And we all, who with unveiled faces contemplate Or [reflect] the Lord's glory, are being transformed into his image with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

II Coríntios 3:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Coríntios 3:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, o Senhor é o Espírito; e, onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora o Senhor é Espírito; e onde está o Espírito do Senhor aí há liberdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, o Senhor é Espírito; e onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, este Senhor é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aqui a palavra ´Senhor` quer dizer o Espírito. E onde o Espírito do Senhor está presente, aí existe liberdade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ora, o Senhor é o Espírito e, onde está o Espírito do Senhor, ali há liberdade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois o Senhor é o Espírito, e onde está o Espírito do Senhor, ali há liberdade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ora o Senhor he o Espirito: e onde está o Espirito do Senhor, ahi ha liberdade.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, o Senhor é aquele Espírito; e onde o Espírito do Senhor está, aí está a liberdade.

• KJA · King James Atualizada

  O Senhor é o Espírito; e onde quer que o Espírito esteja, ali há liberdade.

• BEB · Basic English Bible

  Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there the heart is free.

• ASV · American Standard Version

  Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, [there] is liberty.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, o Senhor é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade.

• BLIV · Bíblia Livre

  O Senhor é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade.

Temas relacionados a II Coríntios 3:17

Listas de versículos em que II Coríntios 3:17 aparece.

• Versículos sobre o Espírito Santo
• Versículos sobre a Liberdade
• Versículos sobre Libertação
• Versículos sobre o Pentecostes
• Versículos sobre a Presença de Deus
• Versículos sobre Quebrar Cadeias