II Crônicas 35:27

Contexto de II Crônicas 35:27

II Crônicas 35:25-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Jeremiah composed laments for Josiah, and to this day all the male and female singers commemorate Josiah in the laments. These became a tradition in Israel and are written in the Laments.
2. 26 The other events of Josiah's reign and his acts of devotion in accordance with what is written in the Law of the Lord -
3. 27 all the events, from beginning to end, are written in the book of the kings of Israel and Judah.

II Crônicas 35:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 35:27 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e aos mais atos, tanto os primeiros como os últimos, eis que estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel e de Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aos seus sucessos, tanto os primeiros como os últimos, eis que estão escritos no livro dos reis de Israel e de Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e aos seus atos, tanto os primeiros como os últimos, eis que estão escritos no livro da história dos reis de Israel e de Judá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e aos seus atos, tanto os primeiros como os últimos, está tudo escrito no Livro da História dos Reis de Israel e de Judá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tudo o que ele fez, desde o começo até o fim do seu reinado, está escrito na História dos Reis de Israel e de Judá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  todos os acontecimentos, do início ao fim, estão escritos nos registros históricos dos reis de Israel e de Judá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  do início ao fim, estão registrados no Livro dos Reis de Israel e de Judá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E seus successos, assim os primeiros, como os derradeiros: eis que estão escritos no livro dos Reis de Israel, e de Juda.

• AR · Almeida Recebida

  e os seus atos, desde os primeiros até os últimos, eis que estão escritos no livro dos reis de Israel e de Judá.

• KJA · King James Atualizada

  e aos acontecimentos do reinado de Josias, tanto dos primeiros como dos últimos eventos, eis que estão todos escritos no Livro da História dos Reis de Israel e Judá.

• BEB · Basic English Bible

  And all his acts, first and last, are recorded in the book of the kings of Israel and Judah.

• ASV · American Standard Version

  and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os seus atos, tanto os primeiros como os últimos, eis que estão escritos no livro dos reis de Israel e de Judá.

• BLIV · Bíblia Livre

  E seus feitos, primeiros e últimos, eis que estão escritos no livro dos reis de Israel e de Judá.