II Reis 8:17

Contexto de II Reis 8:17

II Reis 8:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 But the next day he took a thick cloth, soaked it in water and spread it over the king's face, so that he died. Then Hazael succeeded him as king.
2. 16 In the fifth year of Joram son of Ahab king of Israel, when Jehoshaphat was king of Judah, Jehoram son of Jehoshaphat began his reign as king of Judah.
3. 17 He was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years.
4. 18 He followed the ways of the kings of Israel, as the house of Ahab had done, for he married a daughter of Ahab. He did evil in the eyes of the Lord.
5. 19 Nevertheless, for the sake of his servant David, the Lord was not willing to destroy Judah. He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.

II Reis 8:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Reis 8:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Era ele da idade de trinta e dois anos quando começou a reinar e reinou oito anos em Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Era ele da idade de trinta e dois anos quando começou a reinar, e oito anos reinou em Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Era ele da idade de trinta e dois anos quando começou a reinar e oito anos reinou em Jerusalém.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele tinha trinta e dois anos de idade quando começou a reinar e reinou oito anos em Jerusalém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando isso aconteceu, Jeorão tinha trinta e dois anos de idade. Ele governou oito anos em Jerusalém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele tinha trinta e dois anos de idade quando começou a reinar, e reinou oito anos em Jerusalém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jeorão tinha 32 anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por oito anos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  De idade de trinta e dous annos era, quando reinou: e oito annos reinou em Jerusalem.

• AR · Almeida Recebida

  Tinha trinta e dois anos quando começou a reinar, e reinou oito anos em Jerusalém.

• KJA · King James Atualizada

  Ele tinha trinta e dois anos de idade quando começou a reinar, e reinou oito anos em Jerusalém.

• BEB · Basic English Bible

  He was thirty-two years old when he became king; and he was ruling in Jerusalem for eight years.

• ASV · American Standard Version

  Thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Era ele da idade de trinta e dois anos quando começou a reinar, e oito anos reinou em Jerusalém.

• BLIV · Bíblia Livre

  De trinta e dois anos era quando começou a reinar, e oito anos reinou em Jerusalém.