Apocalipse 10:5

Contexto de Apocalipse 10:5

Apocalipse 10:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 and he gave a loud shout like the roar of a lion. When he shouted, the voices of the seven thunders spoke.
2. 4 And when the seven thunders spoke, I was about to write; but I heard a voice from heaven say, "Seal up what the seven thunders have said and do not write it down."
3. 5 Then the angel I had seen standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.
4. 6 And he swore by him who lives for ever and ever, who created the heavens and all that is in them, the earth and all that is in it, and the sea and all that is in it, and said, "There will be no more delay!
5. 7 But in the days when the seventh angel is about to sound his trumpet, the mystery of God will be accomplished, just as he announced to his servants the prophets."

Apocalipse 10:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 10:5 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, o anjo que vi em pé sobre o mar e sobre a terra levantou a mão direita para o céu

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o anjo que vi estar sobre o mar e sobre a terra levantou a sua mão ao céu,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o anjo que vi estar sobre o mar e sobre a terra levantou a mão ao céu

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então o anjo que vi em pé sobre o mar e sobre a terra levantou a mão direita para o céu

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois o anjo que vi em pé sobre o mar e sobre a terra levantou a mão direita para o céu

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o anjo que eu tinha visto de pé sobre o mar e sobre a terra levantou a mão direita para o céu

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o anjo que vi em pé sobre o mar e sobre a terra levantou a mão direita para o céu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o Anjo que vi estar sobre o mar e sobre a terra, levantou sua mão ao ceu,

• AR · Almeida Recebida

  O anjo que vi em pé sobre o mar e sobre a terra levantou a mão direita ao céu,

• KJA · King James Atualizada

  O anjo, que vi em pé sobre o mar e a terra, levantou a mão direita em direção ao céu,

• BEB · Basic English Bible

  And the angel which I saw taking his position on the sea and on the earth, put up his right hand to heaven,

• ASV · American Standard Version

  And the angel that I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o anjo que vi estar sobre o mar e sobre a terra levantou a sua mão ao céu,

• BLIV · Bíblia Livre

  E o anjo que eu vi estar sobre o mar e sobre a terra levantou sua mão ao céu,