Apocalipse 12:3

Contexto de Apocalipse 12:3

Apocalipse 12:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.
2. 2 She was pregnant and cried out in pain as she was about to give birth.
3. 3 Then another sign appeared in heaven: an enormous red dragon with seven heads and ten horns and seven crowns on its heads.
4. 4 Its tail swept a third of the stars out of the sky and flung them to the earth. The dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that it might devour her child the moment he was born.
5. 5 She gave birth to a son, a male child, who "will rule all the nations with an iron scepter." And her child was snatched up to God and to his throne.

Apocalipse 12:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 12:3 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Viu-se, também, outro sinal no céu, e eis um dragão, grande, vermelho, com sete cabeças, dez chifres e, nas cabeças, sete diademas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E viu-se outro sinal no céu; e eis que era um grande dragão vermelho, que tinha sete cabeças e dez chifres, e sobre as suas cabeças sete diademas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E viu-se outro sinal no céu, e eis que era um grande dragão vermelho, que tinha sete cabeças e dez chifres e, sobre as cabeças, sete diademas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Viu-se, também, outro sinal no céu, e eis um dragão, grande, vermelho, com sete cabeças e dez chifres, e, nas cabeças, sete diademas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E apareceu no céu outro sinal: era um enorme dragão vermelho com sete cabeças e dez chifres e com uma coroa em cada cabeça.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então apareceu no céu outro sinal: um enorme dragão vermelho com sete cabeças e dez chifres, tendo sobre as cabeças sete coroas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Outro sinal foi visto no céu: um enorme dragão vermelho com sete cabeças e dez chifres, e sete coroas nas cabeças.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E se vio outro sinal no ceo; e eis que era hum grande Dragão vermelho, que tinha sete cabeças e dez cornos, e sobre suas cabeças sete Diademas.

• AR · Almeida Recebida

  Viu-se também outro sinal no céu: eis um grande dragão vermelho que tinha sete cabeças e dez chifres, e sobre as suas cabeças sete coroas.

• KJA · King James Atualizada

  De repente, apareceu um outro sinal no céu: um poderoso Dragão vermelho com sete cabeças e dez chifres, possuindo sobre as cabeças sete coroas.

• BEB · Basic English Bible

  And there was seen another sign in heaven; a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns.

• ASV · American Standard Version

  And there was seen another sign in heaven: and behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and upon his heads seven diadems.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E viu-se outro sinal no céu; e eis que era um grande dragão vermelho, que tinha sete cabeças e dez chifres, e sobre as suas cabeças sete diademas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foi visto outro sinal no céu; e eis que [era] um grande dragão vermelho, que tinha sete cabeças e dez chifres, e sobre suas cabeças sete coroas.