Apocalipse 13:11

Contexto de Apocalipse 13:11

Apocalipse 13:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Whoever has ears, let them hear.
2. 10 "If anyone is to go into captivity, into captivity they will go. If anyone is to be killed Some manuscripts [anyone kills] with the sword, with the sword they will be killed." This calls for patient endurance and faithfulness on the part of God's people.
3. 11 Then I saw a second beast, coming out of the earth. It had two horns like a lamb, but it spoke like a dragon.
4. 12 It exercised all the authority of the first beast on its behalf, and made the earth and its inhabitants worship the first beast, whose fatal wound had been healed.
5. 13 And it performed great signs, even causing fire to come down from heaven to the earth in full view of the people.

Apocalipse 13:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 13:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vi ainda outra besta emergir da terra; possuía dois chifres, parecendo cordeiro, mas falava como dragão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E vi subir da terra outra besta, e tinha dois chifres semelhantes aos de um cordeiro; e falava como o dragão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E vi subir da terra outra besta, e tinha dois chifres semelhantes aos de um cordeiro; e falava como o dragão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vi ainda outra besta emergir da terra. Tinha dois chifres, parecendo cordeiro, mas falava como dragão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então vi outro monstro, que subia da terra. Ele tinha dois chifres parecidos com os de um carneiro, mas falava como um dragão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então vi outra besta que saía da terra, com dois chifres como cordeiro, mas que falava como dragão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então vi outra besta que saiu da terra. Tinha dois chifres, como de cordeiro, mas falava com voz de dragão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vi outra Besta subir da terra, e tinha dous cornos semelhantes aos do Cordeiro: e falava como Dragão.

• AR · Almeida Recebida

  E vi subir da terra outra besta, e tinha dois chifres semelhantes aos de um cordeiro; e falava como dragão.

• KJA · King James Atualizada

  Vi ainda emergir da terra outra Besta com dois chifres semelhantes aos de um cordeiro, e ela se expressava como o Dragão.

• BEB · Basic English Bible

  And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and his voice was like that of a dragon.

• ASV · American Standard Version

  And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like unto lamb, and he spake as a dragon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E vi subir da terra outra besta, e tinha dois chifres semelhantes aos de um cordeiro; e falava como o dragão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eu vi outra besta subindo da terra, e tinha dois chifres semelhantes aos de um cordeiro; e ela falava como um dragão.