Apocalipse 13:18

Contexto de Apocalipse 13:18

Apocalipse 13:16-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 It also forced all people, great and small, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hands or on their foreheads,
2. 17 so that they could not buy or sell unless they had the mark, which is the name of the beast or the number of its name.
3. 18 This calls for wisdom. Let the person who has insight calculate the number of the beast, for it is the number of a man. Or [is humanity's number] That number is 666.

Apocalipse 13:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 13:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aqui está a sabedoria. Aquele que tem entendimento calcule o número da besta, pois é número de homem. Ora, esse número é seiscentos e sessenta e seis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aqui há sabedoria. Aquele que tem entendimento, calcule o número da besta; porque é o número de um homem, e o seu número é seiscentos e sessenta e seis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aqui há sabedoria. Aquele que tem entendimento calcule o número da besta, porque é número de homem; e o seu número é seiscentos e sessenta e seis.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aqui está a sabedoria. Aquele que tem entendimento calcule o número da besta, pois é número de ser humano. E esse número é seiscentos e sessenta e seis.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Isso exige sabedoria. Quem é inteligente pode descobrir o que o número do monstro quer dizer, pois o número representa o nome de um ser humano. O seu número é seiscentos e sessenta e seis.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Aqui há sabedoria. Aquele que tem entendimento calcule o número da besta, pois é número de homem. Seu número é seiscentos e sessenta e seis.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Aqui é preciso sabedoria. Quem tem discernimento, trate de entender o significado do número da besta, pois é número de homem. Seu número é 666.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aqui está a sabedoria: aquelle que tem entendimento, conte o numero da Besta: porque numero de homem he; e seu numero he seis centos e sessenta e seis.

• AR · Almeida Recebida

  Aqui há sabedoria. Aquele que tem entendimento, calcule o número da besta; porque é o número de um homem, e o seu número é seiscentos e sessenta e seis.

• KJA · King James Atualizada

  Aqui é preciso decifrar. Aquele que tem sabedoria calcule o número da Besta, pois o número representa o nome de um ser humano. Seu número é seiscentos e sessenta e seis!

• BEB · Basic English Bible

  Here is wisdom. He who has knowledge let him get the number of the beast; because it is the number of a man: and his number is Six hundred and sixty-six.

• ASV · American Standard Version

  Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast; for it is the number of a man: and his number is Six hundred and sixty and six.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aqui há sabedoria. Aquele que tem entendimento, calcule o número da besta; porque é o número de um homem, e o seu número é seiscentos e sessenta e seis.

• BLIV · Bíblia Livre

  Aqui está a sabedoria: aquele que tem entendimento, calcule o número da besta, porque é número humano; e seu número é seiscentos e sessenta e seis.

Temas relacionados a Apocalipse 13:18

Listas de versículos em que Apocalipse 13:18 aparece.

• Versículos sobre a Marca da Besta