Apocalipse 21:26

Contexto de Apocalipse 21:26

Apocalipse 21:24-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.
2. 25 On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there.
3. 26 The glory and honor of the nations will be brought into it.
4. 27 Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.

Apocalipse 21:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 21:26 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E lhe trarão a glória e a honra das nações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a ela trarão a glória e honra das nações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a ela trarão a glória e honra das nações.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E lhe trarão a glória e a honra das nações.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As nações vão trazer os seus tesouros e as suas riquezas para a cidade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A glória e a honra das nações lhe serão trazidas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E todas as nações trarão sua glória e honra à cidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a ella trarão a gloria e honra das Gentes.

• AR · Almeida Recebida

  e a ela trarão a glória e a honra das nações.

• KJA · King James Atualizada

  A glória e a honra de todas as nações lhe serão trazidas.

• BEB · Basic English Bible

  And the glory and honour of the nations will come into it:

• ASV · American Standard Version

  and they shall bring the glory and the honor of the nations into it:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a ela trarão a glória e honra das nações.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a ela serão trazidas a glória e a honra das nações.