Apocalipse 22:20

Contexto de Apocalipse 22:20

Apocalipse 22:18-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 I warn everyone who hears the words of the prophecy of this scroll: If anyone adds anything to them, God will add to that person the plagues described in this scroll.
2. 19 And if anyone takes words away from this scroll of prophecy, God will take away from that person any share in the tree of life and in the Holy City, which are described in this scroll.
3. 20 He who testifies to these things says, "Yes, I am coming soon." Amen. Come, Lord Jesus.
4. 21 The grace of the Lord Jesus be with God's people. Amen.

Apocalipse 22:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 22:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aquele que dá testemunho destas coisas diz: Certamente, venho sem demora. Amém! Vem, Senhor Jesusspan

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aquele que testifica estas coisas diz: Certamente cedo venho. Amém. Ora vem, Senhor Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aquele que testifica estas coisas diz: Certamente, cedo venho. Amém! Ora, vem, Senhor Jesus!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aquele que dá testemunho destas coisas diz: - Certamente venho sem demora. Amém! Vem, Senhor Jesus!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aquele que dá testemunho de tudo isso diz: - Certamente venho logo! Amém! Vem, Senhor Jesus!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Aquele que dá testemunho destas coisas diz: "Sim, venho em breve! " Amém. Vem, Senhor Jesus!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Aquele que é testemunha fiel de todas essas coisas diz: ´Sim, venho em breve!`. Amém! Vem, Senhor Jesus!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aquelle que testifica estas cousas, diz: certamente, presto venho. Amen. Ora vem Senhor Jesus.

• AR · Almeida Recebida

  Aquele que testifica estas coisas diz: Certamente cedo venho. Amém; vem, Senhor Jesus.

• KJA · King James Atualizada

  Aquele que dá testemunho destas palavras afirma: ´Com toda a certeza, venho rapidamente!` Amém. Vem, Senhor Jesus!

• BEB · Basic English Bible

  He who gives witness to these things says, Truly, I come quickly. Even so come, Lord Jesus.

• ASV · American Standard Version

  He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aquele que testifica estas coisas diz: Certamente cedo venho. Amém. Ora vem, Senhor Jesus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Aquele que dá testemunho destas coisas diz: “Certamente logo venho.” Amém! Sim, vem, Senhor Jesus!

Temas relacionados a Apocalipse 22:20

Listas de versículos em que Apocalipse 22:20 aparece.

• Versículos sobre Maranata: A vinda do Senhor