Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Atos 12:2

Versículo 2 de Atos 12 da Bíblia. New International Version

Passagem: Herodes persegue a Tiago e a Pedro

2 He had James, the brother of John, put to death with the sword.
Atos 12:2 em imagem para compartilhar

Contexto de Atos 12:2

Atos 12:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 It was about this time that King Herod arrested some who belonged to the church, intending to persecute them.
  2. 2 He had James, the brother of John, put to death with the sword.
  3. 3 When he saw that this met with approval among the Jews, he proceeded to seize Peter also. This happened during the Festival of Unleavened Bread.
  4. 4 After arresting him, he put him in prison, handing him over to be guarded by four squads of four soldiers each. Herod intended to bring him out for public trial after the Passover.

Atos 12:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 12:2 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    fazendo passar a fio de espada a Tiago, irmão de João.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E matou à espada Tiago, irmão de João.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    e matou à espada Tiago, irmão de João.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Mandou matar à espada Tiago, irmão de João.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Ele mandou matar à espada Tiago, o irmão de João.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    e mandou matar à espada Tiago, irmão de João.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Mandou matar à espada Tiago, irmão de João.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E matou a Jacobo, o irmão de João, á espada.

  • AR · Almeida Recebida

    e matou à espada Tiago, irmão de João.

  • KJA · King James Atualizada

    e matou a Tiago, irmão de João, por execução ao fio da espada.

  • BEB · Basic English Bible

    And he put James, the brother of John, to death with the sword.

  • ASV · American Standard Version

    And he killed James the brother of John with the sword.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E matou à espada Tiago, irmão de João.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E matou a Tiago, o irmão de João, pela espada.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia