Atos 14:23

Contexto de Atos 14:23

Atos 14:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 They preached the gospel in that city and won a large number of disciples. Then they returned to Lystra, Iconium and Antioch,
2. 22 strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith. "We must go through many hardships to enter the kingdom of God," they said.
3. 23 Paul and Barnabas appointed elders Or [Barnabas ordained elders]; or [Barnabas had elders elected] for them in each church and, with prayer and fasting, committed them to the Lord, in whom they had put their trust.
4. 24 After going through Pisidia, they came into Pamphylia,
5. 25 and when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia.

Atos 14:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 14:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, promovendo-lhes, em cada igreja, a eleição de presbíteros, depois de orar com jejuns, os encomendaram ao Senhor em quem haviam crido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, havendo-lhes, por comum consentimento, eleito anciãos em cada igreja, orando com jejuns, os encomendaram ao Senhor em quem haviam crido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, havendo-lhes por comum consentimento eleito anciãos em cada igreja, orando com jejuns, os encomendaram ao Senhor em quem haviam crido.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, promovendo-lhes, em cada igreja, a eleição de presbíteros, depois de orar com jejuns, os encomendaram ao Senhor, em quem haviam crido.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em cada igreja os apóstolos escolhiam presbíteros. Eles oravam, jejuavam e entregavam os presbíteros à proteção do Senhor, em quem estes haviam crido.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Paulo e Barnabé designaram-lhes presbíteros em cada igreja; tendo orado e jejuado, eles os encomendaram ao Senhor, em quem haviam confiado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Paulo e Barnabé também escolheram presbíteros em cada igreja e, com orações e jejuns, os entregaram aos cuidados do Senhor, em quem haviam crido.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E havendo-lhes por commum consentimento eleito Anciãos em cada Igreja.orando com jejuns, encommendárão-os ao Senhor, em o qual havião crido.

• AR · Almeida Recebida

  E, havendo-lhes feito eleger anciãos em cada igreja e orado com jejuns, os encomendaram ao Senhor em quem haviam crido.

• KJA · King James Atualizada

  Então Paulo e Barnabé lhes constituíram presbíteros em cada igreja; e, tendo orado e jejuado, eles os consagraram aos cuidados do Senhor, em quem haviam crido.

• BEB · Basic English Bible

  And when they had made selection of some to be rulers in every church, and had given themselves to prayer and kept themselves from food, they put them into the care of the Lord in whom they had faith.

• ASV · American Standard Version

  And when they had appointed for them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, havendo-lhes, por comum consentimento, eleito anciãos em cada igreja, orando com jejuns, os encomendaram ao Senhor em quem haviam crido.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tendo escolhido por votação anciãos para cada igreja, orando com jejuns, eles foram enviados ao Senhor, no qual tinham crido.

Temas relacionados a Atos 14:23

Listas de versículos em que Atos 14:23 aparece.

• Versículos sobre o Jejum na Bíblia