Atos 15:41

Contexto de Atos 15:41

Atos 15:39-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 39 They had such a sharp disagreement that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,
2. 40 but Paul chose Silas and left, commended by the believers to the grace of the Lord.
3. 41 He went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

Atos 15:41 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 15:41 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E passou pela Síria e Cilícia, confirmando as igrejas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E passou pela Síria e Cilícia, confirmando as igrejas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E passou pela Síria e Cilícia, confirmando as igrejas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E passou pela Síria e Cilícia, fortalecendo as igrejas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Paulo atravessou a província da Síria e a região da Cilícia, dando força às igrejas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Passou, então, pela Síria e pela Cilícia, fortalecendo as igrejas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então ele viajou por toda a Síria e Cilícia, fortalecendo as igrejas de lá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E foi passando por Syria e Cilicia, confirmando as Igrejas.

• AR · Almeida Recebida

  E passou pela Síria e Cilícia, fortalecendo as igrejas.

• KJA · King James Atualizada

  E, assim, passou pela Síria e Cilícia, encorajando as igrejas. Timóteo segue Paulo e Silas

• BEB · Basic English Bible

  And he went through Syria and Cilicia, making the churches stronger in the faith.

• ASV · American Standard Version

  And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E passou pela Síria e Cilícia, confirmando as igrejas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele passou pela Síria e Cilícia, firmando as igrejas.