Atos 19:15

Contexto de Atos 19:15

Atos 19:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Some Jews who went around driving out evil spirits tried to invoke the name of the Lord Jesus over those who were demon-possessed. They would say, "In the name of the Jesus whom Paul preaches, I command you to come out."
2. 14 Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.
3. 15 One day the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I know about, but who are you?"
4. 16 Then the man who had the evil spirit jumped on them and overpowered them all. He gave them such a beating that they ran out of the house naked and bleeding.
5. 17 When this became known to the Jews and Greeks living in Ephesus, they were all seized with fear, and the name of the Lord Jesus was held in high honor.

Atos 19:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 19:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas o espírito maligno lhes respondeu: Conheço a Jesus e sei quem é Paulo; mas vós, quem sois?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Respondendo, porém, o espírito maligno, disse: Conheço a Jesus, e bem sei quem é Paulo; mas vós quem sois?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Respondendo, porém, o espírito maligno, disse: Conheço a Jesus e bem sei quem é Paulo; mas vós, quem sois?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas o espírito maligno lhes respondeu: - Conheço Jesus e sei quem é Paulo; mas vocês, quem são?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas certa vez um espírito mau disse a eles: - Eu conheço Jesus e sei quem é Paulo. Mas vocês, quem são?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Um dia, o espírito maligno lhes respondeu: "Jesus, eu conheço, Paulo, eu sei quem é; mas vocês, quem são? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Certa ocasião, o espírito maligno respondeu: ´Eu conheço Jesus e conheço Paulo, mas quem são vocês?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem respondendo o espirito maligno, disse: a Jesus conheço, e bem sei quem Paulo he; porem vósoutros quem sois?

• AR · Almeida Recebida

  Porém, o espírito maligno respondeu, dizendo: A Jesus eu conheço e a Paulo eu conheço; mas vós, quem sois?

• KJA · King James Atualizada

  Certo dia, um daqueles espíritos demoníacos lhes respondeu: ´Jesus, eu conheço, Paulo, sei quem é; no entanto, vós, quem sois?`

• BEB · Basic English Bible

  And the evil spirit, answering, said to them, I have knowledge of Jesus, and of Paul, but who are you?

• ASV · American Standard Version

  And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know, but who are ye?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Respondendo, porém, o espírito maligno, disse: Conheço a Jesus, e bem sei quem é Paulo; mas vós quem sois?

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas o espírito maligno respondeu: Eu conheço Jesus, e sei quem é Paulo; mas vós, quem sois?

Temas relacionados a Atos 19:15

Listas de versículos em que Atos 19:15 aparece.

• Versículos sobre Repreender o Inimigo