Selecione a versão desejada:

Atos 2:32

Versículo 32 de Atos 2 da Bíblia. New International Version

32 God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of it.

Contexto de Atos 2:32

Atos 2:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

30 But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that he would place one of his descendants on his throne.
31 Seeing what was to come, he spoke of the resurrection of the Messiah, that he was not abandoned to the realm of the dead, nor did his body see decay.
32 God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of it.
33 Exalted to the right hand of God, he has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
34 For David did not ascend to heaven, and yet he said, "'The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand

Compare a tradução de Atos 2:32 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
A este Jesus Deus ressuscitou, do que todos nós somos testemunhas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Deus ressuscitou a este Jesus, do que todos nós somos testemunhas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Deus ressuscitou a este Jesus, do que todos nós somos testemunhas.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Deus ressuscitou este Jesus, e disto todos nós somos testemunhas.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Deus ressuscitou este Jesus, e todos nós somos testemunhas disso.
NVI · Nova Versão Internacional
Deus ressuscitou este Jesus, e todos nós somos testemunhas desse fato.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Foi esse Jesus que Deus ressuscitou, e todos nós somos testemunhas disso.
AA · Almeida Antiga (1848)
A este Jesus resuscitou Deos; do que todos nósoutros somos testemunhas.
AR · Almeida Recebida
Ora, a este Jesus, Deus ressuscitou, do que todos nós somos testemunhas.
KJA · King James Atualizada
Deus ressuscitou este Jesus, e todos nós somos testemunhas deste fato.
BEB · Basic English Bible
This Jesus God has given back to life, of which we all are witnesses.
ASV · American Standard Version
This Jesus did God raise up, whereof we all are witnesses.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Deus ressuscitou a este Jesus, do que todos nós somos testemunhas.
BLIV · Bíblia Livre
A este Jesus Deus ressuscitou; do qual todos nós somos testemunhas.

Listas de versículos em que Atos 2:32 aparece.