Deuteronômio 11:15

Contexto de Deuteronômio 11:15

Deuteronômio 11:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 So if you faithfully obey the commands I am giving you today - to love the Lord your God and to serve him with all your heart and with all your soul -
2. 14 then I will send rain on your land in its season, both autumn and spring rains, so that you may gather in your grain, new wine and olive oil.
3. 15 I will provide grass in the fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.
4. 16 Be careful, or you will be enticed to turn away and worship other gods and bow down to them.
5. 17 Then the Lord's anger will burn against you, and he will shut up the heavens so that it will not rain and the ground will yield no produce, and you will soon perish from the good land the Lord is giving you.

Deuteronômio 11:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 11:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Darei erva no vosso campo aos vossos gados, e comereis e vos fartareis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E darei erva no teu campo aos teus gados, e comerás, e fartar-te-ás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E darei erva no teu campo aos teus gados, e comerás e fartar-te-ás.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nos campos, darei pasto ao gado, e vocês comerão e se fartarão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e haverá pastos para o gado. Vocês terão toda a comida que precisarem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ela dará pasto nos campos para os seus rebanhos, e quanto a vocês, terão o que comer e ficarão satisfeitos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele dará bons pastos para seus animais, e vocês terão alimento com fartura.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E darei erva em teu campo a tuas bestas, e comerás, e fartar-te-has.

• AR · Almeida Recebida

  e darei erva no teu campo para o teu gado, e comerás e fartar-te-ás.

• KJA · King James Atualizada

  Darei boa erva no campo para os vossos rebanhos, de modo que podereis vos alimentar e ficar plenamente satisfeitos.

• BEB · Basic English Bible

  And I will give grass in your fields for your cattle, so that you may have food in full measure.

• ASV · American Standard Version

  And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E darei erva no teu campo aos teus animais, e comerás, e fartar-te-ás.

• BLIV · Bíblia Livre

  Darei também erva em teu campo para teus animais; e comerás, e te fartarás.

Temas relacionados a Deuteronômio 11:15

Listas de versículos em que Deuteronômio 11:15 aparece.

• Versículos sobre a Agricultura