Deuteronômio 26:9

Contexto de Deuteronômio 26:9

Deuteronômio 26:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Then we cried out to the Lord, the God of our ancestors, and the Lord heard our voice and saw our misery, toil and oppression.
2. 8 So the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror and with signs and wonders.
3. 9 He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey;
4. 10 and now I bring the firstfruits of the soil that you, Lord, have given me." Place the basket before the Lord your God and bow down before him.
5. 11 Then you and the Levites and the foreigners residing among you shall rejoice in all the good things the Lord your God has given to you and your household.

Deuteronômio 26:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 26:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e nos trouxe a este lugar e nos deu esta terra, terra que mana leite e mel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E nos trouxe a este lugar, e nos deu esta terra, terra que mana leite e mel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e nos trouxe a este lugar e nos deu esta terra, terra que mana leite e mel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele nos trouxe a este lugar e nos deu esta terra, terra que mana leite e mel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e nos trouxe até esta terra que nos deu, uma terra boa e rica.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele nos trouxe a este lugar e nos deu esta terra, terra onde manam leite e mel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Trouxe-nos para este lugar e nos deu esta terra que produz leite e mel com fartura!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E nos trouxe a este lugar, e nos deu esta terra, terra que mana leite e mel.

• AR · Almeida Recebida

  e nos trouxe a este lugar, e nos deu esta terra, terra que mana leite e mel.

• KJA · King James Atualizada

  Ele nos conduziu a este lugar e nos entregou esta terra, terra onde manam leite e mel.

• BEB · Basic English Bible

  And he has been our guide to this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

• ASV · American Standard Version

  and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E nos trouxe a este lugar, e nos deu esta terra, terra que mana leite e mel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E trouxe-nos a este lugar, e deu-nos esta terra, terra que flui leite e mel.

Temas relacionados a Deuteronômio 26:9

Listas de versículos em que Deuteronômio 26:9 aparece.

• Versículos sobre Primícias na Bíblia