Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Eclesiastes 3:7

Versículo 7 de Eclesiastes 3 da Bíblia. New International Version

Passagem: Tempo para tudo

7 a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,
Eclesiastes 3:7 em imagem para compartilhar
Anterior Eclesiastes 3:6 Eclesiastes 3:7 Eclesiastes 3:8 Próximo

Contexto de Eclesiastes 3:7

Eclesiastes 3:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 5 a time to scatter stones and a time to gather them, a time to embrace and a time to refrain from embracing,
  2. 6 a time to search and a time to give up, a time to keep and a time to throw away,
  3. 7 a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,
  4. 8 a time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace.
  5. 9 What do workers gain from their toil?

Leia Eclesiastes 3 na íntegra →

Eclesiastes 3:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Eclesiastes 3:7 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    tempo de rasgar e tempo de coser; tempo de estar calado e tempo de falar;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Tempo de rasgar, e tempo de coser: tempo de estar calado, e tempo de falar:

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    tempo de rasgar e tempo de coser; tempo de estar calado e tempo de falar;

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    tempo de rasgar e tempo de costurar; tempo de ficar calado e tempo de falar;

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    tempo de rasgar e tempo de remendar; tempo de ficar calado e tempo de falar.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    tempo de rasgar e tempo de costurar, tempo de calar e tempo de falar,

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Tempo de rasgar, e tempo de remendar; tempo de calar, e tempo de falar.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Tempo de rasgar, e tempo de cozer: tempo de callar, e tempo de fallar.

  • AR · Almeida Recebida

    tempo de rasgar, e tempo de coser; tempo de estar calado, e tempo de falar;

  • KJA · King James Atualizada

    tempo de rasgar, e tempo de costurar; tempo de ficar quieto e tempo de expressar o que se sente,

  • BEB · Basic English Bible

    A time for undoing and a time for stitching; a time for keeping quiet and a time for talk;

  • ASV · American Standard Version

    a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Tempo de rasgar, e tempo de coser; tempo de estar calado, e tempo de falar;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Tempo de rasgar e tempo de costurar; tempo de ficar calado e tempo de falar.

Temas relacionados a Eclesiastes 3:7

Listas de versículos em que Eclesiastes 3:7 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia