Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Efésios 2:10

Versículo 10 de Efésios 2 da Bíblia. New International Version

Passagem: Do pecado para a salvação pela graça

10 For we are God's handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.
Efésios 2:10 em imagem para compartilhar
Anterior Efésios 2:9 Efésios 2:10 Efésios 2:11 Próximo

Contexto de Efésios 2:10

Efésios 2:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 8 For it is by grace you have been saved, through faith - and this is not from yourselves, it is the gift of God -
  2. 9 not by works, so that no one can boast.
  3. 10 For we are God's handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.
  4. 11 Therefore, remember that formerly you who are Gentiles by birth and called "uncircumcised" by those who call themselves "the circumcision" (which is done in the body by human hands) -
  5. 12 remember that at that time you were separate from Christ, excluded from citizenship in Israel and foreigners to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.

Leia Efésios 2 na íntegra →

Efésios 2:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 2:10 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Pois somos feitura dele, criados em Cristo Jesus para boas obras, as quais Deus de antemão preparou para que andássemos nelas.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus para as boas obras, as quais Deus preparou para que andássemos nelas.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus para as boas obras, as quais Deus preparou para que andássemos nelas.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Pois somos feitura dele, criados em Cristo Jesus para boas obras, as quais Deus de antemão preparou para que andássemos nelas.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Pois foi Deus quem nos fez o que somos agora; em nossa união com Cristo Jesus, ele nos criou para que fizéssemos as boas obras que ele já havia preparado para nós.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Porque somos criação de Deus realizada em Cristo Jesus para fazermos boas obras, as quais Deus preparou de antemão para que nós as praticássemos.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Pois somos obra-prima de Deus, criados em Cristo Jesus a fim de realizar as boas obras que ele de antemão planejou para nós.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porque feitura sua somos, criados em Christo Jesus para boas obras, as quaes Deos preparou, para que nellas andassemos.

  • AR · Almeida Recebida

    Porque somos feitura dele, criados em Cristo Jesus para boas obras, as quais Deus já antes ordenou para que andássemos nelas.

  • KJA · King James Atualizada

    Pois somos criação de Deus, realizada em Cristo Jesus para vivermos em boas obras, as quais Deus preparou no passado para que nós as praticássemos hoje.

  • BEB · Basic English Bible

    For by his act we were given existence in Christ Jesus to do those good works which God before made ready for us so that we might do them.

  • ASV · American Standard Version

    For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus para as boas obras, as quais Deus preparou para que andássemos nelas.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Pois nós fomos feitos por ele, criados em Cristo Jesus para as boas obras, que Deus preparou para que nelas andássemos.

Temas relacionados a Efésios 2:10

Listas de versículos em que Efésios 2:10 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia