Êxodo 12:1

Contexto de Êxodo 12:1

Êxodo 12:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 The Lord said to Moses and Aaron in Egypt,
2. 2 "This month is to be for you the first month, the first month of your year.
3. 3 Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb The Hebrew word can mean [lamb] or [kid]; also in verse 4. for his family, one for each household.

Êxodo 12:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 12:1 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse o Senhor a Moisés e a Arão na terra do Egito:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E FALOU o Senhor a Moisés e a Aarão na terra do Egito, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E falou o Senhor a Moisés e a Arão na terra do Egito, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor disse a Moisés e a Arão na terra do Egito:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus falou com Moisés e Arão no Egito. Ele disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor disse a Moisés e a Arão, no Egito:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor disse a Moisés e a Arão no Egito:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E FALLOU Jehovah a Moyses e a Aaron na terra de Egypto, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Ora, o Senhor falou a Moisés e a Arão na terra do Egito, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Disse Yahweh a Moisés e a Arão na terra do Egito:

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt,

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E falou o Senhor a Moisés e a Arão na terra do Egito, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E falou o SENHOR a Moisés e a Arão na terra do Egito, dizendo: