Êxodo 15:18

Contexto de Êxodo 15:18

Êxodo 15:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 terror and dread will fall on them. By the power of your arm they will be as still as a stone - until your people pass by, Lord, until the people you bought Or [created] pass by.
2. 17 You will bring them in and plant them on the mountain of your inheritance - the place, Lord, you made for your dwelling, the sanctuary, Lord, your hands established.
3. 18 "The Lord reigns for ever and ever."
4. 19 When Pharaoh's horses, chariots and horsemen Or [charioteers] went into the sea, the Lord brought the waters of the sea back over them, but the Israelites walked through the sea on dry ground.
5. 20 Then Miriam the prophet, Aaron's sister, took a timbrel in her hand, and all the women followed her, with timbrels and dancing.

Êxodo 15:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 15:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor reinará por todo o sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O Senhor reinará eterna e perpetuamente;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O Senhor reinará eterna e perpetuamente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor reinará por todo o sempre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus será rei para todo o sempre!

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor reinará eternamente".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor reinará para todo o sempre!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah reinará eterna e perpetuamente.

• AR · Almeida Recebida

  O Senhor reinará eterna e perpetuamente.

• KJA · King James Atualizada

  Yahweh reinará para todo o sempre!`

• BEB · Basic English Bible

  The Lord is King for ever and ever.

• ASV · American Standard Version

  Jehovah shall reign for ever and ever.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O Senhor reinará eterna e perpetuamente;

• BLIV · Bíblia Livre

  O SENHOR reinará pelos séculos dos séculos.