Êxodo 24:16

Contexto de Êxodo 24:16

Êxodo 24:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 He said to the elders, "Wait here for us until we come back to you. Aaron and Hur are with you, and anyone involved in a dispute can go to them."
2. 15 When Moses went up on the mountain, the cloud covered it,
3. 16 and the glory of the Lord settled on Mount Sinai. For six days the cloud covered the mountain, and on the seventh day the Lord called to Moses from within the cloud.
4. 17 To the Israelites the glory of the Lord looked like a consuming fire on top of the mountain.
5. 18 Then Moses entered the cloud as he went on up the mountain. And he stayed on the mountain forty days and forty nights.

Êxodo 24:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 24:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E a glória do Senhor pousou sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu por seis dias; ao sétimo dia, do meio da nuvem chamou o Senhor a Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E habitava a glória do Senhor sobre o monte de Sinai, e a nuvem o cobriu por seis dias: e ao sétimo dia chamou a Moisés do meio da nuvem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E habitava a glória do Senhor sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu por seis dias; e, ao sétimo dia, chamou o Senhor a Moisés do meio da nuvem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E a glória do Senhor pousou sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu durante seis dias. No sétimo dia, do meio da nuvem o Senhor chamou Moisés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A glória do Senhor desceu sobre o monte, e para os israelitas a luz parecia um fogo que queimava lá no alto. A nuvem cobriu o monte durante seis dias, e no sétimo dia o Senhor, lá da nuvem, chamou Moisés.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e a glória do Senhor permaneceu sobre o monte Sinai. Durante seis dias a nuvem cobriu o monte. No sétimo dia o Senhor chamou Moisés do interior da nuvem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A glória do Senhor pousou sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu por seis dias. No sétimo dia, o Senhor chamou Moisés de dentro da nuvem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a gloria de Jehovah habitava sobre o monte de Sinai, e a nuvem o cubrio por seis dias: e ao setimo dia chamou a Moyses do meio da nuvem.

• AR · Almeida Recebida

  Também a glória do Senhor repousou sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu por seis dias; e ao sétimo dia, do meio da nuvem, Deus chamou a Moisés.

• KJA · King James Atualizada

  e a glória do SENHOR permaneceu sobre o monte Sinai. Durante seis dias a nuvem cobriu o monte. No sétimo dia, o SENHOR chamou Moisés do interior da nuvem.

• BEB · Basic English Bible

  And the glory of the Lord was resting on Mount Sinai, and the cloud was over it for six days; and on the seventh day he said Moses' name out of the cloud.

• ASV · American Standard Version

  And the glory of Jehovah abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a glória do Senhor repousou sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu por seis dias; e ao sétimo dia chamou a Moisés do meio da nuvem.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a glória do SENHOR repousou sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu por seis dias: e ao sétimo dia chamou a Moisés do meio da nuvem.

Temas relacionados a Êxodo 24:16

Listas de versículos em que Êxodo 24:16 aparece.

• Versículos sobre a Glória de Deus