Versão NIV
Versículo 14 de Êxodo 27 da Bíblia. New International Version
Passagem: O átrio do tabernáculo
Êxodo 27:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Êxodo 27:14 em 14 versões, além da NIV.
As cortinas para um lado da entrada serão de quinze côvados; as suas colunas serão três, e as suas bases, três.
De maneira que haja quinze côvados de cortinas de um lado: suas colunas três, e as suas bases três.
de maneira que haja quinze côvados de cortinas de um lado; suas colunas, três, e as suas bases, três;
As cortinas para um lado da entrada terão seis metros e sessenta de comprimento; as suas colunas serão três, e as suas bases, três.
Cada lado da entrada terá cortinas de seis metros e sessenta de comprimento, com três postes e três bases.
Haverá cortinas de seis metros e setenta e cinco centímetros de comprimento num dos lados da entrada, com três colunas e três bases,
A entrada do pátio ficará do lado leste, situada entre duas cortinas. A cortina do lado direito terá 6,75 metros de comprimento e será pendurada em três colunas apoiadas em três bases.
De maneira que haião quinze covados das cortinas ao hum lado: suas columnas tres, e suas bases tres.
As cortinas para um lado da porta serão de quinze côvados; três serão as suas colunas, e três as bases destas.
Haverá cortinas de seis metros e setenta e cinco centímetros de comprimento para um lado da entrada com suas três colunas e suas três bases;
On the one side of the doorway will be hangings fifteen cubits long, with three pillars and three bases;
The hangings for the one side [of the gate] shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
De maneira que haja quinze côvados de cortinas de um lado; suas colunas três, e as suas bases três.
E as cortinas de um lado serão de quinze côvados; suas colunas três, com suas três bases.
Listas de versículos em que Êxodo 27:14 aparece.
Êxodo 27:13