Êxodo 35:11

Contexto de Êxodo 35:11

Êxodo 35:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.
2. 10 "All who are skilled among you are to come and make everything the Lord has commanded:
3. 11 the tabernacle with its tent and its covering, clasps, frames, crossbars, posts and bases;
4. 12 the ark with its poles and the atonement cover and the curtain that shields it;
5. 13 the table with its poles and all its articles and the bread of the Presence;

Êxodo 35:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 35:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o tabernáculo com sua tenda e a sua coberta, os seus ganchos, as suas tábuas, as suas vergas, as suas colunas e as suas bases;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O tabernáculo, a sua tenda, e a sua coberta, os seus colchetes, e as suas tábuas, as suas barras, as suas colunas, e as suas bases,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O tabernáculo, e a sua tenda, e a sua coberta, e os seus colchetes, e as suas tábuas, e as suas barras, e as suas colunas, e as suas bases;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  o tabernáculo com a sua tenda e a sua cobertura, os seus ganchos, as suas tábuas, as suas vigas superiores, as suas colunas e as suas bases;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  isto é, a Tenda, as suas coberturas (a de dentro e a de fora), os prendedores, as armações, as travessas, os postes e as bases;

• NVI · Nova Versão Internacional

  o tabernáculo com sua tenda e sua cobertura, os ganchos, as armações, os travessões, as colunas e as bases;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  o tabernáculo, tanto a tenda como a cobertura, os colchetes, as armações, os travessões, as colunas e as bases;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O Tabernaculo, sua tenda, e sua cuberta: seus corchetes, e suas taboas, suas barras, suas columnas, e suas bases.

• AR · Almeida Recebida

  o tabernáculo, a sua tenda e a sua coberta, os seus colchetes e as suas tábuas, os seus travessões, as suas colunas e as suas bases;

• KJA · King James Atualizada

  o Tabernáculo com sua tenda e sua cobertura, seus ganchos, suas armações em tábuas de madeira de acácia, suas vergas, suas colunas e bases;

• BEB · Basic English Bible

  The House and its tent and its cover, its hooks and its boards, its rods and its pillars and its bases;

• ASV · American Standard Version

  the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O tabernáculo, a sua tenda e a sua coberta, os seus colchetes e as suas tábuas, as suas barras, as suas colunas, e as suas bases;

• BLIV · Bíblia Livre

  O tabernáculo, sua tenda, e sua coberta, e seus anéis, e suas tábuas, suas barras, suas colunas, e suas bases;