Êxodo 35:8

Contexto de Êxodo 35:8

Êxodo 35:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair;
2. 7 ram skins dyed red and another type of durable leather Possibly the hides of large aquatic mammals; also in verse 23; acacia wood;
3. 8 olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;
4. 9 and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.
5. 10 "All who are skilled among you are to come and make everything the Lord has commanded:

Êxodo 35:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 35:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  azeite para a iluminação, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E azeite para a luminária, e especiarias para o azeite da unção, e para o incenso aromático,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e azeite para a luminária, e especiarias para o azeite da unção e para o incenso aromático,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  azeite para a iluminação, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  azeite para lamparinas; especiarias para a preparação do azeite de ungir e para o incenso de cheiro agradável;

• NVI · Nova Versão Internacional

  óleo para a iluminação; especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  óleo de oliva para as lâmpadas; especiarias para o óleo da unção e para o incenso perfumado;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E azeite para a luminaria, e especiarias para o azeite da unção; e para o perfume especiarias aromaticas.

• AR · Almeida Recebida

  azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático,

• KJA · King James Atualizada

  óleo para iluminação; especiarias para o bálsamo de unção e o incenso aromático;

• BEB · Basic English Bible

  And oil for the lights, and spices for the holy oil and for the sweet perfumes for burning.

• ASV · American Standard Version

  and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E azeite para a luminária, e especiarias para o azeite da unção, e para o incenso aromático.

• BLIV · Bíblia Livre

  E azeite para a luminária, e especiarias aromáticas para o azeite da unção, e para o incenso aromático;