Êxodo 37:29

Contexto de Êxodo 37:29

Êxodo 37:27-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 They made two gold rings below the molding - two on each of the opposite sides - to hold the poles used to carry it.
2. 28 They made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.
3. 29 They also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense - the work of a perfumer.

Êxodo 37:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 37:29 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez também o óleo santo da unção e o incenso aromático, puro, de obra de perfumista.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também fez o azeite santo da unção, e o incenso aromático, puro, de obra do perfumista.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também fez o azeite santo da unção e o incenso aromático, puro, de obra de perfumista.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fez também o óleo sagrado para a unção e o incenso aromático, puro, segundo a arte do perfumista.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Bezalel preparou o azeite sagrado de ungir e o incenso puro de cheiro agradável, misturado como perfume.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Fez ainda o óleo sagrado para as unções e o incenso puro e aromático, obra de perfumista.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, preparou o óleo sagrado da unção e o incenso perfumado usando as técnicas de um perfumista.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem fez o azeite santo da unção, e o perfume aromatico, puro, de obra do perfumador.

• AR · Almeida Recebida

  Também fez o óleo sagrado da unção, e o incenso aromático, puro, qual obra do perfumista.

• KJA · King James Atualizada

  Preparou o óleo sagrado para as unções e o incenso especial e aromático, obra de perfumista.

• BEB · Basic English Bible

  And he made the holy oil and the perfume of sweet spices for burning, after the art of the perfume-maker.

• ASV · American Standard Version

  And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também fez o azeite santo da unção, e o incenso aromático, puro, qual obra do perfumista.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez também o azeite santo da unção, e o fino incenso aromático, de obra de perfumista.